DICHO POPULAR: “Dárselo con queso”

gato_dando_queso_a_ratones_esta_en_campa_aEn la Antigí¼edad, la presencia de animales roedores constituí­a una amenaza para la salud de los habitantes de las grandes ciudades, debido a las enfermedades que transmití­an. Por eso, era muy común escuchar la expresión armarla con queso, en referencia a las ratoneras o trampas para la caza de ratones, en cuyo mecanismo se colocaba un trozo de queso para así­ atraer a los roedores, golosos y reconocidos degustadores de ese producto lácteo. Por analogí­a, el dicho dársela con queso pasó a usarse metafóricamente en el lenguaje coloquial, con el significado de cebo”, “ardid” o “engaño” mediante el cual una persona atrae a otra para conseguir un fin perseguido, con lo que queda claro que esta expresión puede muy bien equivaler a caer en la trampa.

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto: