DICHO POPULAR: «La carabina de Ambrosio»
«La carabina de Ambrosio», que no tenía pólvora en sus cañones y siempre estaba colgada de un clavo, alude a los objetos y personas que son inútiles y no sirven para maldita sea la cosa. Así, de algo inservible se dice que «es más inútil que la carabina de Ambrosio».
Señala Néstor Luján en su «Cuento de Cuentos» que en la revista «Por esos mundos«, publicada en Madrid en el año 1900, un artículo anónimo explicaba el origen de este dicho con los siguientes argumentos: Ambrosio fue un labriego que existió en Sevilla a principios de siglo, que decidió abandonar la dura labranza para dedicarse a la más lucrativa tarea de salteador de caminos.
Acompañado de su inseparable carabina, todos los caminantes a los que asaltaba le tomaban a broma ya que su candidez era bien conocida en la comarca y todo el mundo sabía que era incapaz de hacer daño a una mosca.
El bueno de Ambrosio se veía así obligado a retirarse de nuevo a su lugar maldiciendo de su carabina, a quien achacaba la culpa de imponer poco respeto a los que él asaltaba.
Tomado de www.lasfrasesparahoy.com
